お礼を言う・感謝する - 基本英会話

日常生活の中で使われる感謝の言葉。海外に行くと、日本で「ありがとう」という回数よりもはるかにたくさんの「Thank you」を言う事になることでしょう。なにかをしてもらった時は、自然とThank you と言えるようにしておきたいものです。

日本では「ありがとう」の裏返しとして「どうもすみません」という言葉をよく用いますが、海外では「Thank you」が基本中の基本になります。 Thanks は Thank you よりもやや親しみのこもったくだけた表現になります。

 
ありがとう。
Thank you./Thanks.
サンキュー/サンクス

 

感謝の気持ちを強調したい場合には、very muchso mucha lot などの副詞を Thank you の後ろに続けて言いましょう。

 
ありがとうございます!
Thank you very much./Thanks a lot.
サンキュー ヴェリーマッチ/サンクスァロット
Thank you so much.
サンキュー ソーマッチ

 

「~に対してありがとう」という場合は、Thank you for ~ という表現を使います。for ~ の後には名詞、もしくは 「動詞 + ing」 形を付けます。

 
手伝ってくれてありがとう。
Thank you for your help.
サンキュー フォー ユア ヘゥプ
 
いろいろとありがとうございました。
Thank you very much for everything.
サンキュー ヴェリーマッチ フォー エヴリスィン(グ)
 
来ていただいてありがとうございます。
Thank you for coming.
サンキュー フォー カミン(グ)

 

感謝された時の返答に対する「どういたしまして」や「いえいえ」は You're welcom です。

 
どういたしまして。/いえいえ。
You're welcome.
ユア ウェルカム

 

丁寧に感謝の意を表したい場合は、appreciate を用います。海外ドラマ「アリー・マイ・ラブ」に登場するジョン(ピーター・マクニコル)は常に「I appreciate」と言っていますね♪

 
ご親切に感謝いたします。
I appreciate your kindness.
アイ アプリシエィト ユア カインドネス

 

断る時の「ありがとう」 - 基本英会話

商品をみせてもらったけど結局、買わない時は「とにかくありがとう」と言って断りましょう。No,thank you も、なにかを勧められて断る時に便利なフレーズです。しつこく押してくる場合は、声をちょっと荒げて「No!」とはっきり言えるようにしましょう。その他、「しつこい人に対して」も参考にしてください。

 
とにかくありがとう。
Thank you anyway.
サンキュー エニウェイ
 
いいえ、結構です。
No,thank you.
ノー サンキュー
 

 

 
総計 総計
昨日 昨日
今日 今日