時間・時刻に関する質問 - 機内の英会話

海外旅行に行くときは、日本時間と現地時間を知るために、時計を2つ持っていくと便利です。もっとも日本へ国際電話しない場合はあまり意味がありませんが…(^^;) 。以下では、機内で時間を尋ねる英会話例を紹介します。


 
いま何時ですか?
What time is it now?
ホワッ(ト) タイム イズィット ナァウ

 

local time で「現地時間」の意味です。

 
現地時間を教えてください。
What's the local time in New York?
ホワッツ ザ ローカゥ タイム イン ニューヨーク↑

 

How long does it take~ で「どのぐらい時間がかかりますか」という熟語として覚えてしまいましょう。

 
パリまであとどれぐらいの時間がかかりますか?
How long does it take to Paris?
ハウ ローン(グ) ダズィット テイク トゥ パリス↑
How many more hours to Paris?
ハウ メニー モア アワーズ トゥ パリス↑
 
何時に着きますか?
What time do we arrive?
ホワッ(ト) タイム ドゥ ウィー アライブ↑

 

on time で「時間どおりに」、time difference で「時差」を表す熟語です。

 
時間どおりに到着しますか?
Are we arriving on time?
アー ウィー アライビン(グ) オンタイム↑
 
時差はどれぐらいですか?
What's the time difference?
ホワッツ ザ タイム ディファレンス

 

直訳すると「乗り換えするのに十分な時間がありますか?」となります。

 
乗り継ぎ便に間に合いますか?
Do I have enough time to transfer?
ドゥ アイ ハブ イナァフ タイム トゥ トランスファー↑

 

boading は「搭乗」の意味です。

 
搭乗開始時刻は何時ですか?
What time will we start boarding?
ホワッ(ト) タイム ウィル ウィー スタート ボーディン(グ)↑
 

 

 


 
総計 総計
昨日 昨日
今日 今日