ホテルを予約する - ホテルに泊まる時の英会話

現地に着いたらまずはホテルの予約。予め事前に予約している方も、これから予約を考えている方も、ホテルスタッフと会話を交わさなければいけないことには変わりはありません。以下の例文を参考にして、初日の夜を快適に過ごせるようにしましょう。まずは、ホテル探しから。

こちらの予算や希望条件を先に伝えておくと会話がスムーズに進みます。どんな部屋に泊まりたいのか正確に伝えておかないと、後になって「えーお風呂がない！」なんてことにもなりかねません。

「より安い」を表す「cheaper」は、「安っぽい」というイメージの方が強いので、
less expensive のような表現を使った方が好ましいでしょう。

per は「～につき」の意味。per night で「一泊につき」。部屋の種別には、single の他に twin「ツイン」、double「ダブル」、suite「スイート」などがあります。

with an ocean view で「海の見える」という意味。その他、nice view「眺めの良い」、garden view「庭の見える」、main street view「メインストリートが見える」などがあります。

部屋にこだわる方は、1度室内を見せてもらいましょう。

気に入った部屋が見つかった以下のように表現します。