ホテルを予約する - ホテルに泊まる時の英会話

現地に着いたらまずはホテルの予約。予め事前に予約している方も、これから予約を考えている方も、ホテルスタッフと会話を交わさなければいけないことには変わりはありません。以下の例文を参考にして、初日の夜を快適に過ごせるようにしましょう。まずは、ホテル探しから。


 
今夜泊まるホテルを探しています。
I'm looking for a hotel for tonight.
アイム ルッキン(グ) フォァラ ホゥテル フォー トゥナイト


空いている部屋はありますか?
Do you have a vacant room?
ドゥ ユー ハブ ア ベイカン(ト) ルーム↑


今夜泊まれますか?
Do you have a room for tonight?
ドゥ ユー ハブ ア ルーム フォー トゥナイト↑


2人で泊まりたいのですが。
This is for two (persons).
ディス イズ フォー トゥ パースン(ズ)
 
2月15日から18日まで部屋を予約したいのですが。
I'd like to reserve a room from Febrary 15th to 18th.
アイド ライク トゥ リザーブ ア ルーム フロム フェブラリー フィフティーンス トゥ
エイティーンス

 

こちらの予算や希望条件を先に伝えておくと会話がスムーズに進みます。どんな部屋に泊まりたいのか正確に伝えておかないと、後になって「えーお風呂がない!」なんてことにもなりかねません。

 
100ドル程度の部屋はありますか?
Do you have a room for around 100 dollars?
ドゥ ユー ハブ ア ルーム フォー アラウン(ド) ワン ハンドレッド ダラー(ズ)↑

 

「より安い」を表す「cheaper」は、「安っぽい」というイメージの方が強いので、
less expensive のような表現を使った方が好ましいでしょう。

 
もっと安い部屋はありますか?
Do you have any less expensive rooms?
ドゥ ユー ハブ エニィ レス イクスペンシブ ルームス↑

 

per は「~につき」の意味。per night で「一泊につき」。部屋の種別には、single の他に twin「ツイン」、double「ダブル」、suite「スイート」などがあります。

 
シングルルームは一泊いくらですか?
How much is a single room per night?
ハウマッチ イズィット ア シングル ルーム パァ ナイト
 
その部屋にはバスタブが付いていますか?
Is there a bathtub in the room?
イズ ゼアラ バスタブ イン ザ ルーム↑

 

with an ocean view で「海の見える」という意味。その他、nice view「眺めの良い」、garden view「庭の見える」、main street view「メインストリートが見える」などがあります。

 
海に面した部屋はありますか?
Do you have a room with an ocean view?
ドゥ ユー ハブ ア ルーム ウィズ アン オーシャン ビュー↑

 

部屋にこだわる方は、1度室内を見せてもらいましょう。

 
部屋を見せていただけますか?
May I see the room?
メイ アイ シー ザ ルーム↑
 
他の部屋を見せていただけますか?
Could you show me another one?
クッジュー ショー ミー アナザー ワン↑

 

気に入った部屋が見つかった以下のように表現します。

 
この部屋にします。予約できますか?
I'll take this room.Could you reserve that room?
アイル テイク ディス ルーム クッジュー リザーブ ザッ(ト) ルーム↑
 
2泊します。
I'll stay for two nights.
アイル ステイ フォー ツー ナイ(ツ)
 

 

 
総計 総計
昨日 昨日
今日 今日