チェックインする - ホテルに泊まる時の英会話

チェックインについても予め聞いておきましょう。ホテルは何時からチェックインできて、何時までチェックインできるのか、予定より早くチェックインできるのか、などなど。できれば、到着日のホテルの予約は前もって入れておいた方が良いでしょう。


 
いま、チェックインできますか?
Can I check in now?
キャナイ チェックィン ナウ↑
 
何時にチェックインできますか?
What time can I check in?
ホワッ(ト) タイム キャナイ チェックィン↑
 
早めにチェックインできますか?
Can I check in earlier?
キャナイ チェックィン アーリアー↑
 
チェックインは何時までですか?
How late can I check in?
ハウ レイト キャナイ チェックィン↑

 

チェックインすることが決まったらフロントに行ってチェックインを済ませます。前もって予約してあると、名前・部屋の種類・滞在日数などの確認があります。

 
チェックインお願いします。
Check in,please.
チェックィン プリーズ
I'd like to chech in.
アイド ライク トゥ チェックィン
 
部屋を予約してあります。名前はコロです。
I have a reservation.My name is KORO.
アイ ハブ ア リザベーション マイ ネーム イズ コロ
 
2日前に電話で予約しました。
I made a reservation two days ago by phone.
アイ メイド ア リザベーション トゥ デイズ アゴゥ バイ フォゥン

 

宿泊カードに必要事項を記入してくださいと言われます。わからない項目があれば遠慮なく尋ねましょう。registration は「登録」「記載」などの意味です。fill out は「記入する」の熟語です。

 
Q:宿泊カードをご記入いただけますか?
Would you fill out the registration card?
ウッジュー フィル アウト ザ レジストレィション カード↑
Please fill in this registration form.
プリーズ フィルィン ディス レジストレィション フォーム

 

クレジットカードの事を card ではなく charge と聞かれる場合もあります。

 
Q:お支払いは現金それともクレジットになさいますか?
How would you like to pay,cash or card?
ハウ ウッジュー ライク トゥ ペイ キャシュ オア カード↑
 
A:クレジットでお願いします。
Card,please.
カード プリーズ


A:ビザカード/トラベラーズチェックは使えますか?
Do you take Visa Card/traveller's check?
ドゥ ユー テイク ビザ カード/トラベラーズチェック↑
 

 

 
総計 総計
昨日 昨日
今日 今日