写真を撮る・撮ってもらう - 観光する英会話

旅行に行ったらなんといっても楽しみなのが記念写真を撮る事ですね。当然ですが、写真は撮っても良い場所、駄目な場所がありますのであなたの常識の範囲内で判断しましょう。博物館や美術館は、撮影不可のところもありますので気をつけましょう。もし、撮影可かなのか不可なのかがわからない場合は館内のスタッフに尋ねましょう。

それと、注意点として外国人の中にはご親切に向こうから「写真を撮ってあげるよ」と言ってくる人もいます。しかし、見知らぬ人にカメラを渡すのは盗まれる危険性があるので、安易にカメラを渡すのは避けたほうが良いでしょう。

以下では、写真を撮る時、撮ってもらう時に役立つ英会話例を紹介しています。

 
ここで写真を撮ってもいいですか?
May I take a picture here?
メイ アイ テイク ア ピクチャー ヒア↑
 
フラッシュをたいてもいいですか?
May I use a flash?
メイ アイ ユーズ ア フラッシュ↑
 
もう1枚お願いします。
One more,please.
ワン モア プリーズ

 

道端で出会った人に写真を撮ってもらうときは以下のように言います。

 
すみません、写真を撮っていただけませんか?
Excuse me,would you take a picture of me?
イクスキューズ ミー ウッジュー テイク ア ピクチャー オブ ミー

 

写真を撮ってもらったお礼に「こちらも撮ってあげましょうか?」と言う事もあるでしょう。

 
あなたの写真を撮りましょうか?
Shall I take a picture for you?
シャル アイ テイク ア ピクチャー フォー ユー↑
Would you like me to take your picture?
ウッジュー ライク ミー トゥ テイク ユア ピクチャー↑

 

かわいいこちゃんを見つけたら写真を撮りたくなるのが男のサガ…。

 
あなたの写真を撮ってもいいですか?
May I take a picture of you?
メイ アイ テイク ア ピクチャー オブ ユー↑

 

そして、2ショット写真まで欲しくなる…。

 
私と一緒に写真に入ってくれませんか?
May I take a picture with you?
メイ アイ テイク ア ピクチャー ウィズユー↑
Will you be in my picture?
ウィル ユー ビーイン マイ ピクチャー↑

 

写真の撮り方を説明します。相手に取ってもらうときには、シャッターボタンを押してもらうだけで済むように予め自分で設定しておきましょう。

 
ここを押すだけです。
Just press here.
ジャスト プレス ヒア

 

cheese は全世界共通です。

 
撮りますよ、はい、チーズ。
Are you ready? Say Cheese!
アー ユー レディ セイ チーズ


3・2・1 笑って~♪
Three, two, one,Smile.
スリー ツー ワン スマイル
 
ビデオを回してもいいですか?
May I videotape it?
メイ アイ ビデオテープ イット↑
 
カメラが動いていないようですが。
This camera doesn't work.
ディス キャメラ ダズント ワーク
 

 

 
総計 総計
昨日 昨日
今日 今日